mithalten

mithalten
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplmithalten"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}mithalten{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}irr{{/stl_41}}{{stl_8}}): {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_9}} das Tempo mithalten{{/stl_9}}{{stl_7}} dotrzym(yw)ać kroku;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}beteiligen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} dotrzym(yw)ać towarzystwa ({{/stl_7}}{{stl_9}}bei etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} w{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mit jemandem nicht mithalten können{{/stl_9}}{{stl_7}} nie dorówn(yw)ać k-u ({{/stl_7}}{{stl_9}}bei{{/stl_9}}{{stl_7}} w{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mithalten — Mithalten, verb. irreg. act. S. Halten, mit einem andern zugleich, gemeinschaftlich halten. Besonders in einigen figürlichen Bedeutungen. Eines Partey mithalten, sie nebst andern halten. Einen Schmaus mithalten, Theil an demselben und an dessen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • mithalten — V. (Aufbaustufe) an etw. aktiv teilnehmen und es dabei mit den anderen aufnehmen können Synonyme: ebenbürtig sein, gleichkommen, nicht nachstehen, gleichwertig sein, sich messen können (geh.) Beispiele: Mit seinem Talent kann niemand mithalten.… …   Extremes Deutsch

  • mithalten — mithalten:1.⇨mitwirken–2.m.können:a)⇨ebenbürtig(3)–b)⇨mitkommen(1) mithalten→mitwirken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mithalten — mịt·hal·ten (hat) [Vi] (mit jemandem) mithalten genauso gut wie ein anderer (bei einer Tätigkeit) sein: Nach einer Stunde Rudern konnte er (mit den anderen) nicht mehr mithalten; beim Bergsteigen nicht mehr mithalten können …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mithalten — Schritt halten (mit); nachkommen * * * mịt||hal|ten 〈V. intr. 160; hat〉 mitmachen, mitessen, teilhaben, sich beteiligen ● da kann ich nicht mithalten zu etwas Gleichartigem, zu einer solchen Leistung bin ich nicht imstande; mit der Weltspitze… …   Universal-Lexikon

  • mithalten — mịt|hal|ten; mit jemandem mithalten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mithalten — methalde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mithalten können — ebenbürtig sein, es aufnehmen können, sich gewachsen zeigen, gleichkommen, gleichwertig sein, herankommen, heranreichen, nicht nachstehen, nichts nachgeben; (geh.): sich messen können/lassen. * * * mithaltenkönnenkonkurrieren/sichmessenkönnen,eben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mit j-m mithalten — [Redensart] Auch: • mit den Nachbarn mithalten • mit j m Schritt halten • es j m gleichtun Bsp.: • Sie geben eine Menge Geld für ihr neues Haus aus, nur um mit ihren Nachbarn mithalten zu können …   Deutsch Wörterbuch

  • mit den Nachbarn mithalten — [Redensart] Auch: • mit j m mithalten • mit j m Schritt halten • es j m gleichtun Bsp.: • Sie geben eine Menge Geld für ihr neues Haus aus, nur um mit ihren Nachbarn mithalten zu können …   Deutsch Wörterbuch

  • Scuderia-Ferrari — Ferrari Name Scuderia Ferrari Marlboro Unternehmen Ferrari SpA Unternehmenssitz Maranello (I) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”